Oto krótki opis ( specjalnie dla 2a po niemiecku)
Zu den "ältesten und berühmtesten Weihnachtsmärkten in Deutschland" gehört der Nürnberger Christkindlesmarkt. Seit "1628" wird "jedes Jahr" das "Städtlein aus Holz und Tuch" mit seinen mit "rot-weißem Stoff dekorierten Ständen" aufgebaut. "Lebkuchen, Früchtebrot, Rostbratwürste, Glühwein und der berühmte Zwetschgermoh" "verwöhnen den Gaumen" an den "180 Holzbuden". "Traditionelle Waren" wie "Rauschgoldengel, Holzkrippen und Christbaumschmuck" versetzen "jeden Besucher" in "Weihnachtsstimmung". Seit "1933" wird der Markt vom Nürnberger "Christkindl" mit dem Prolog vom "Balkon der Frauenkirche" eröffnet. Nebenan findet man den "Weihnachtsmarkt der Nürnberger Partnerstädte" in dem "Weihnachtliches aus allen Erdteilen" angeboten wird und sich zusammen mit den "traditionellen fränkischen Spezialitäten" zu einem "einmaligen Flair" verbindet.
Zu den "ältesten und berühmtesten Weihnachtsmärkten in Deutschland" gehört der Nürnberger Christkindlesmarkt. Seit "1628" wird "jedes Jahr" das "Städtlein aus Holz und Tuch" mit seinen mit "rot-weißem Stoff dekorierten Ständen" aufgebaut. "Lebkuchen, Früchtebrot, Rostbratwürste, Glühwein und der berühmte Zwetschgermoh" "verwöhnen den Gaumen" an den "180 Holzbuden". "Traditionelle Waren" wie "Rauschgoldengel, Holzkrippen und Christbaumschmuck" versetzen "jeden Besucher" in "Weihnachtsstimmung". Seit "1933" wird der Markt vom Nürnberger "Christkindl" mit dem Prolog vom "Balkon der Frauenkirche" eröffnet. Nebenan findet man den "Weihnachtsmarkt der Nürnberger Partnerstädte" in dem "Weihnachtliches aus allen Erdteilen" angeboten wird und sich zusammen mit den "traditionellen fränkischen Spezialitäten" zu einem "einmaligen Flair" verbindet.
3 komentarze:
a dla laureatów tłumaczenia nagroga :) a jaka niespodzianka
no to ja juz prawie rozgryzlam to :D:D:D ale z tym ze prawie robi WIELKA roznice:D:D:D
a teraz specjalnie dla 2a TŁUMACZENIE TEKSTU:D:D:D:D::D:D
Prześlij komentarz